Durant la pandémie, des visites guidées sont permises pour nos membres, leurs invités et les visiteurs, les samedis entre 10 et 14 heures jusqu'à avis contraire.

Nous vous demandons de préciser le nombre de visiteurs et l'heure de la visite.  Une preuve de double vaccination est requise pour accéder au hangar.

Les vétérans et les membres actifs sont gratuits. Les frais pour les non-membres sont de 10 $ par personne. Pour les moins de 12 ans, entrée gratuite.

Les tarifs pour les visites sont:

• 8$ par visiteur

• Gratuits pour les enfants de moins de 12 ans.

Tous les fonds amassés peuvent être utilisés pour financer les activités reliées à la collection.

Pour demander une visite guidée de la collection téléphoner au 819-669-9603 poste 221 ou cliquez sur le lien ci-dessous

During the pandemic tours are available to members, guests of members and visitors on Saturdays between 10 am and 2 pm until further notice.

Please specify the number of visitors and the time requested. Proof of double vaccination is now required to visit the hangar.

Veterans and serving members are free. Non-member fees are $10 per person. Free , admission for children under 12.

Group fees are as follows:

• $8 per person

• Free for children under 12

All funds collected are used for the activities related to the collection.

To request a tour of the collection call 819-669-9603 ext. 221 or click the link below.